TERAJU “New Economic Policy”

February 13th, 2012

Monday, February 13, 2012 首相去年2月宣佈成立土著議程推動單位(TERAJU),重新推動40多年前新經濟政策(NEP)下的30%土著股權目標。 這個TERAJU,顯然與「一個大馬」精神和經濟轉型計劃(ETP)概念完全背道而馳。 原要推動的新經濟模式(NEM),本來不分種族,要“把扶弱政策轉移到40%低收入群”,但在面對土權等NGO的抗議后,「新經濟模式」終於胎死腹中,取而代之的是死而復生的「新經濟政策」。 不,「新經濟政策」從來都沒有消失過,TERAJU不過是讓它延長下去。 上周,在TERAJU成立一周年后,首相正式推介,并鑒定了國庫和國投(PNB)旗下10家非核心公司,說要讓給適當的土著企業去協助他們上市,以提升土著股權。 已經推行了40多年的30%股權計劃,至今仍未達到? 40年,這段時間太長了吧! 如果這個政策不能發揮效率,那一定是哪裡有問題,是不是應該換另外一個方式,而不是如此抱殘守缺下去? 問題的癥結在哪裡?政府似乎從未真正去探討,反之只是一味以此做理由,以將NEP延長。 其實,大家都知道問題在哪裡,只是不願承認而已。 如果每家上市公司都必須符合30%股權的條件才能夠上市,這40多年來,上市公司少說也達到1000家,哪有不能達到30%股權之理? 高官們自己也曾叫土著們不要爲了短期利益而把股權隨意賣掉。 如果你一直爲了眼前短利而把保留給你的股份賣掉,你又如何保留你的30%股權呢? 所以,不能達到30%股權是誰的問題?高官其實知道問題在哪裡,但都視而不見、避而不談。 也只有這樣,土著才能繼續受到保護與協助。 遂有了TERAJU的成立,國庫和國投更需讓出10家公司出來,根據報導,其中5家將在今年內上市。 其實,政府協助土著成立公司并上市,這并不是頭一遭。 但,有多少是真正成功的?當局應該有所記錄。 大家對當年的玲瓏、TRI和納魯里等印象還在吧! 當年,這些都是叱咤風雲一時的土著股,後來都經過重組又重組,如今何在? 上市的都如此,那些未上市的又怎樣? 金槍魚計劃、廢置的巴士計劃,等等等。 還有當下鬧得沸沸揚揚的養牛計劃,根本是拿人民的納稅錢丟進大海。 爲什麽政府還要明知故犯? 不管有沒有TERAJU,再來另一個40年,再另一個新經濟政策,30%股權將是一個永遠無法達及的目標。 TRANSLATION The Prime Minister has launched the Unit Peneraju Agenda Bumiputera … Read more

by Mary Francis. Posted on February 6, 2012, Monday ENCOURAGING ENTREPRENEURS: (From fourth left) Ripin, Abdul Azis, Antonio and Ahmad Lai among other distinguished guests pose for a picture during the opening ceremony of the `Expo Sales and Exhibition’ at … Read more